Over the last forty years, the top 1% have made themselves richer by making America more unequal. Richard Wilkinson shows that, as the gap gets bigger, it damages us all